quartet

Occitan

Etimologia

(nom 1) De quart

(nom 2) De l'italian quartetto

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaɾˈtet/, /kaɾˈtet/

provençau /kaʀˈtet/, /kaʀˈtet/,

Sillabas

quar|tet

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
quartet	quartets
[kaɾˈtet]	[kaɾˈtets]

quartet masculin

1. (mesura) Anciana mesura de vin.
2. (corsas) Per las corsas de cavals, jòc que consistís a endevinar los quatre primièrs.
3. (fisica) Grop de dos neutrons e dos protons, dins un nuclèu.
4. (informatica) Grop de quatre bits.

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
quartet	quartets
[kaɾˈtet]	[kaɾˈtets]

quartet masculin

1. (musica) Pèça de musica escricha per quatre voces o per quatre instruments.
2. (especialament, jazz) Pichon orquèstra de quatre musicians, subretot de jazz.

Sinonims

• qüatuor

Traduccions

alemand: Quartett (de) anglés: quartet (en) basc: catalan: quartet (ca)

espanhòl: cuarteto (es) francés: quartette (fr), quartet (fr) italian: quartetto (it) portugués: quarteto (pt)

Anglés

Etimologia

De l'italian quartetto

Prononciacion

/kwɔː(ɹ)ˈtɛt/, /kwɔː(ɹ)ˈtɛt/

Sillabas

quar|tet

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
quartet	quartets

quartet masculin

1. (musica) quartet ^(oc)
2. Grop de quatre personas o causas.

Catalan

Etimologia

De l'italian quartetto

Prononciacion

Balearic /kwəɾˈtət/, /kwəɾˈtət/

Central /kwərˈtɛt/, /kwərˈtɛt/

Valencian /kwaɾˈtet/, /kwaɾˈtet/

Sillabas

quar|tet

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
quartet	quartets

quartet masculin

1. (musica) quartet ^(oc)
2. Grop de quatre personas.

Francés

Etimologia

(nom 1) De quart

(nom 2) De l'italian quartetto

Sillabas

quar|tet

Nom comun 1

Prononciacion

/kwaʁtɛ/, /kwaʁtɛ/

Declinason
Singular	Plural
quartet	quartets
[kwaʁtɛ]

quartet masculin

1. (corsas) quartet ^(en)
2. (fisica) quartet ^(en)
3. (informatica) quartet ^(en)

Nom comun 2

Prononciacion

/kwaʁtɛt/, /kwaʁtɛt/

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
quartet	quartets
[kwaʁtɛt]

quartet masculin

1. (musica) quartet ^(en)