quau

Occitan

Etimologia

Del latin quale.

Prononciacion

/kaw/, /kaw/

França (Bearn) - Gascon : escotar « quau »

Pronom interrogatiu

Declinason
Dialècte : naut lemosin
	Singular	Plural
Masculin	quau	quaus
	[kaw]	[kaw]
Femenin	quala	qualas
	[ˈkalo]	[ˈkalaː]

qual (lemosin), (provençau)

1. Pronom que se referís a una persona.

Quau es vengut aier?

2. Pronom que se referís a una causa.

Quau es lo present que mai t'agrada?

Variantas dialectalas

• cu (provençal)
• qual
• qui (gascon)

Traduccions

anglés: who (en)[1]; which (en) what (en) [2] catalan: qui (ca)[1]; quin (ca)[1] e [2] espanhòl: quién (es)[1]; cual (es)[1] e [2] esperanto: kiu (eo), kiun (eo) francés: qui (fr)[1], quel (fr) [2]

italian: chi (it)[1]; quale (it)[2] portugués: quem (pt)[1]; qual (pt) [2] sicilian: cu (scn)