remorcatge

Occitan

Etimologia

De remorcar

Prononciacion

lengadocian /remuɾˈkat͡ʃe/, /remuɾˈkat͡ʃe/

lengadocian, gascon /remuɾˈkad͡ʒe/, /remuɾˈkad͡ʒe/

provençau /ʀemuʀˈkad͡ʒe/, /ʀemuʀˈkad͡ʒe/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, provençau
Singular	Plural
remoucatge	remoucatges
[remuɾˈkad͡ʒe]	[remuɾˈkad͡ʒes]

remolcatge (provençau), masculin

1. Accion de remorcar o de se far remorcar

Parents

• remòrca
• remorcaire
• remorcar

Variantas dialectalas

• remoucatge (provençau)
• remolcatge (lengadociaˆ)

Traduccions

alemand: Abschleppen (de), Schleppen (de) anglés: towing (en) basc: catalan: remolc (ca)

espanhòl: remolque (es), remolcado (es) francés: remorquage (fr) italian: rimorchio (it) portugués: reboque (pt), reboco (pt)