repetir
Occitan
Etimologia
Del latin repetĕre.
Prononciacion
/repeˈti/
- escotar « repetir »
Sillabas
re | pe | tir (3)
Vèrb
repetir
- Tornar dire.
- Far mantas veses.
Variantas dialectalas
Traduccions
|
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | repetir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | repetissent | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | repetit | repetits | ||||
femenin | repetida | repetidas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | repetissi | repetisses | repetís | repetissèm | repetissètz | repetisson |
Imperfach | repetissiái | repetissiás | repetissiá | repetissiam | repetissiatz | repetissián |
Preterit | repetiguèri | repetiguères | repetiguèt | repetiguèrem | repetiguèretz | repetiguèron |
Futur | repetirai | repetiràs | repetirà | repetirem | repetiretz | repetiràn |
Condicional | repetiriái | repetiriás | repetiriá | repetiriam | repetiriatz | repetirián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | repetisca | repetiscas | repetisca | repetiscam | repetiscatz | repetiscan |
Imperfach | repetiguèsse | repetiguèsses | repetiguèsse | repetiguèssem | repetiguèssetz | repetiguèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | repetís ! | — | repetiscam ! | repetissetz ! | — |
Negatiu | — | repetiscas pas ! | — | repetiscam pas ! | repetiscatz pas ! | — |
Referéncias
- ↑ Ël pchi prinsë, de Giovanna Jayme. Revirat dins lo parlar de la Vau d'Ors