revocar
Occitan
Etimologia
Del latin revocare.
Prononciacion
/reβuˈka/
Vèrb
revocar
- Levar una foncion que foguèt donada a una persona, per la sanccionar.
Derivats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | revocar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | revocant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | revocat | revocats | ||||
| femenin | revocada | revocadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | revòqui revòque[N 1] |
revocas | revoca | revocam | revocatz | revocan |
| Imperfach | revocavi | revocavas | revocava | revocàvem | revocàvetz | revocavan |
| Preterit | revoquèri | revoquères | revoquèt | revoquèrem | revoquèretz | revoquèron |
| Futur | revocarai | revocaràs | revocarà | revocarem | revocaretz | revocaràn |
| Condicional | revocariái | revocariás | revocariá | revocariam | revocariatz | revocarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | revòque | revòques | revòque | revòquem | revòquetz | revòquen |
| Imperfach | revoquèssi | revoquèsses | revoquès revoquèsse |
revoquèssem | revoquèssetz | revoquèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | revoca ! | — | revòquem ! | revòcatz ! | — |
| Negatiu | — | revòques pas ! | — | revòquem pas ! | revoquetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin revocare.
Prononciacion
/rəβuˈka/ (Oriental central), /rəvuˈka/ (balear), /revoˈkaɾ/, /reβoˈkaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « revocar »
Vèrb
revocar
Espanhòl
Etimologia
Del latin revocare.
Prononciacion
/reβoˈkaɾ/
Colómbia (Cartagena) : escotar « revocar »
Vèrb
revocar