romanés

Veire tanben : romanes, romanès

Occitan

Etimologia

Dau latin romanus.

Prononciacion

/rumaˈnes/, /rumaˈnes/

França (Bearn) : escotar « romanés »

Sillabas

ro | ma | nés (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	romanés	romaneses
	[rumaˈnes]	[rumaˈnezes]
Femenin	romanesa	romanesas
	[rumaˈnezo]	[rumaˈnezos]

romanés masculin

1. Persona originària de Romania o parlaira nadiva de romanés.
2. Ling. Lenga romanica originària de Romania.

Traduccions

alemand: Rumäne (de) masculin (1), Rumänisch (de) neutre (2) anglés: Romanian (en) catalan: romanès (ca) masculin espanhòl: rumano (es) masculin francés: Roumain (fr) masculin (1), roumain (fr) masculin (2)

friolan: rumen (fur) masculin italian: romeno (it) masculin portugués: romeno (pt) masculin romanés: român (ro) masculin (1), română (ro) femenin (2) sicilian: rumenu (scn) masculin

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	romanés	romaneses
	[rumaˈnes]	[rumaˈnezes]
Femenin	romanesa	romanesas
	[rumaˈnezo]	[rumaˈnezos]

romanés masculin

1. Relatiu a la Romania o a la lenga romanesa.

Traduccions

alemand: rumänisch (de) anglés: Romanian (en) catalan: romanès (ca) espanhòl: rumano (es) francés: roumain (fr)

friolan: rumen (fur) italian: romeno (it) portugués: romeno (pt) romanés: român (ro), românesc (ro) sicilian: rumenu (scn)

Vejatz tanben

• Mots en romanés dins lo Wikiccionari
• romanés sus Wikipèdia