sanar
Occitan
Etimologia
Del latin sanare.
Prononciacion
[sa'na]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « sanar »
Sillabas
sa | nar (2)
Vèrb
sanar
- v tran.Far venir san .
- v tran.Crestar (lengadocian)
- v tran.Cordurar grossièrament.
- v. intr Perdre de temps.
Derivats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | sanar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | sanant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | sanat | sanats | ||||
| femenin | sanada | sanadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | sani sane[N 1] |
sanas | sana | sanam | sanatz | sanan |
| Imperfach | sanavi | sanavas | sanava | sanàvem | sanàvetz | sanavan |
| Preterit | sanèri | sanères | sanèt | sanèrem | sanèretz | sanèron |
| Futur | sanarai | sanaràs | sanarà | sanarem | sanaretz | sanaràn |
| Condicional | sanariái | sanariás | sanariá | sanariam | sanariatz | sanarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | sane | sanes | sane | sanem | sanetz | sanen |
| Imperfach | sanèssi | sanèsses | sanès sanèsse |
sanèssem | sanèssetz | sanèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | sana ! | — | sanem ! | sanatz ! | — |
| Negatiu | — | sanes pas ! | — | sanem pas ! | sanetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||