Occitan

Etimologia

Del latin simulare.

Prononciacion

[simy'la]

França (Bearn) : escotar « simular »

Sillabas

si | mu | lar (3)

 Vèrb

simular

  1. Far aparéisser coma real quicòm que o es pas.

Derivats

Derivats

Traduccions

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu simular
Gerondiu simulant
Participi passat
singular plural
masculin simulat simulats
femenin simulada simuladas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present simuli
simule[N 1]
simulas simula simulam simulatz simulan
Imperfach simulavi simulavas simulava simulàvem simulàvetz simulavan
Preterit simulèri simulères simulèt simulèrem simulèretz simulèron
Futur simularai simularàs simularà simularem simularetz simularàn
Condicional simulariái simulariás simulariá simulariam simulariatz simularián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present simule simules simule simulem simuletz simulen
Imperfach simulèssi simulèsses simulès
simulèsse
simulèssem simulèssetz simulèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu simula ! simulem ! simulatz !
Negatiu simules pas ! simulem pas ! simuletz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)