soscada

Occitan

Etimologia

De soscar.

Prononciacion

/susˈkaðo̞/, /susˈkaðo̞/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
soscada	soscadas
[susˈkaðo̞]	[susˈkaðo̞s]

soscada (lengadocian), femenin

1. Accion de la ment que sosca, meditacion, pantaissada
2. Resultat d'aqula accion
3. Fach de se plànger

Sinonims

Accion de la ment que medita

• patais
• pensament
• reflexion
• soscadissa
• soscament

Fach de se plànger

• planh
• lamentacion
• samuc / somic / sosca

Traduccions

Accion de la ment que medita alemand: Gedanke (de) anglés: thought (en) basc: catalan: pensament (ca) espanhòl: pensamiento (es) francés: pensée (fr), reflexion (fr) italian: pensiero (it) portugués: pensamento (pt) Fach de se plànger alemand: Klage (de) anglés: complaint (en), lament (en) basc: erosta (eu), auhen (eu), espa (eu) catalan: queixa (ca), lament (ca) espanhòl: queja (es), lamentación (es) francés: plaintes (fr), lamentacion (fr) italian: lamento (it) portugués: queixa (pt)

Forma de vèrb

soscada

1. participi passat al femenin singular de soscar