sosténguer

Occitan

Etimologia

Deu latin sustinere.

Prononciacion

/susˈteŋge/, /susˈteŋge/

França (Bearn) - Gascon : escotar « sosténguer »

Vèrb

sosténguer (gascon)

1. Portar, suportar, mantiéner una causa entà que non s'abaisha.
2. Defénder una opinion, un punt de vista.

ex: "...per l'onor deu país sosténguer e per sa dignitat manténguer..." (Pèir de Garròs, Epistòla au medish 1567.)

Variantas dialectaus

• sostenir
• sosténer
• sostiéner

Traduccions

alemand : halten (de) (1), stützen (de) (1), abstützen (de) (1), verteidigen (de) (2) anglés : to support (en)

catalan : sostenir (ca) francés : soutenir (fr)