sufisença

Occitan

Etimologia

De sufisent

Prononciacion

lengadocian, gascon /syfuˈzenso̞/, /syfuˈzenso̞/

provençau /syfiˈzẽⁿsə/, /syfiˈzẽⁿsə/

Sillabas

su|fi|sen|sa

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
sufisença	sufisenças
[syfuˈzenso̞]	[syfuˈzenso̞s]

sufisença femenin

1. Çò que sufís, çò qu'es pro.
2. Vanitat, satisfaccion de se, presompcion impertinenta. Pretencion per saber la vertat sus un punt de detalh, o per dictar lo biais de far.

Derivats

• autosufisença

Sinonims

correspondéncia als besonhs

• bastança

vanitat

• glòria
• cresença

Traduccions

alemand: Genüge (de), Hinlänglichkeit (de), Selbstvertrauen (de) anglés: sufficiency (en), adequacy (en), smugness (en) (vanitat) basc: catalan: suficiència (ca)

espanhòl: suficiencia (es) francés: suffisance (fr) italian: sufficienza (it) portugués: sufisência (pt)