suturar
Occitan
Etimologia
De sutura.
Prononciacion
[syty'ra]
França (Bearn) : escotar « suturar »
Sillabas
su | tu | rar (3)
Vèrb
suturar
- Far una sutura.
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | suturar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | suturant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | suturat | suturats | ||||
| femenin | suturada | suturadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | suturi suture[N 1] |
suturas | sutura | suturam | suturatz | suturan |
| Imperfach | suturavi | suturavas | suturava | suturàvem | suturàvetz | suturavan |
| Preterit | suturèri | suturères | suturèt | suturèrem | suturèretz | suturèron |
| Futur | suturarai | suturaràs | suturarà | suturarem | suturaretz | suturaràn |
| Condicional | suturariái | suturariás | suturariá | suturariam | suturariatz | suturarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | suture | sutures | suture | suturem | suturetz | suturen |
| Imperfach | suturèssi | suturèsses | suturès suturèsse |
suturèssem | suturèssetz | suturèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | sutura ! | — | suturem ! | suturatz ! | — |
| Negatiu | — | sutures pas ! | — | suturem pas ! | suturetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||