temerari

Occitan

Etimologia

Del latin temerarius « accidental » de temere (« per cas »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /temeˈɾaɾi/, /temeˈɾaɾi/

provençau /temeˈʀaʀi/, /temeˈʀaʀi/

Sillabas

te|me|ra|ri

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	temerari	temeraris
	[temeˈɾaɾi]	[temeˈɾaɾis]
Femenin	temerària	temeràrias
	[temeˈɾaɾjo̞]	[temeˈɾaɾjo̞s]

temerari

1. Que s’avança e se ronça cap al perilh sens pensar, audaciosament, sens motivacion.

Derivats

• temeràriament

Parents

• témer
• temeritat
• temeruc
• temerós

Locucions derivadas

• jutjament temerari

Vocabulari aparentat

• intrepid

Traduccions

alemand: verwegen (de), leichtsinnig (de), tollkühn (de) anglés: reckless (en), foolhardy (en) basc: catalan: temerari (ca)

espanhòl: temerario (es) francés: téméraire (fr) italian: temerario (it) portugués: temerário (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin temerarius « accidental » de temere (« per cas »).

Prononciacion

oriental /təməˈɾaɾi/, /təməˈɾaɾi/, occidental /temeˈɾaɾi/, /temeˈɾaɾi/

Sillabas

te|me|ra|ri

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	temerari	temeraris
Femenin	temerària	temeràries

temerari

1. temerari ^(oc)