verdir

Occitan

Etimologia

Derivat de verd o gessit d'un latin vulgar viridire.

Prononciacion

/beɾˈði/, /beɾˈði/ (lengadocian), (gascon), /veʁˈdi/, /veʁˈdi/ (provençau), (lemosin)

França (Bearn) : escotar « verdir »

Sillabas

ver | dir (2)

Vèrb

verdir

1. intrans. vàder verd.
   • Quan lo primtemps torna, los arbes que s'en·huelhan e que verdeishen.
2. trans. rénder verd, encolorir en verd.
   • La mossa que verdeish la terrassa.

Sinonims

• verdejar

Variantas dialectalas

• verdesir (lemosin)

Derivats

arreverdida enverdiment enverdurar reverdida reverdiment

reverdir reverdissent verdiment verdissatge

Mots aparentats

verdal verdala verdanha verdàs verdastre verdaula verdejada verdejant verdejar verdenc verdet verdola verdolàs

verdolejar verdolenc verdolet verdoliu verdon verdor verdós verdugalh verdum verdura verdurar verduram verdurèr

Traduccions

alemand: grün (de) werden anglés: to turn green (en) catalan: verdejar (ca)

espanhòl: pintar de verde (es), verdear (es) francés: verdir (fr) italian: inverdire (it)