Occitan

Etimologia

Del latin virilitas (« virilitat, caractèr de l'òme mascle »)

Prononciacion

/biɾili'tat/

vi | ri | li | tat

 Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
virilitat virilitats
[biriliˈta] [biriliˈtats]

virilitat femenin

  1. Caractèr viril, de l’òme adulte.
  2. Çò que constituís lo sèxe masculin. Capacitat d'engendrar; vigor sexuala, poténcia sexuala, capacitat de viure una relacion sexuala espelida.
  3. (subretot) Ensems dels atributs virils, sèxe masculin, membre viril.
  4. Estat o edat d’òme adult; epòca de la vida d'un òme situada entre l'enfança e lo vielhum.
  5. Qualitats moralas (energia, fermetat, fòrça, vigor, ventiá, coratge, seriós, dignitat, ...) atribuidas a l'òme adult, e subretot al soldat, mas tanben fòra del contèxte militar.

Mots aparentats

Antonims

Traduccions

Catalan

Etimologia

Del latin virilitas (« virilitat, caractèr de l'òme mascle »)

Prononciacion

[?]

vi | ri | li | tat

Espanha (Barcelona) : escotar « virilitat »

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
virilitat virilitats

virilitat femenin

  1. virilitat