Occitan

Etimologia

De acolar

Prononciacion

lengadocian, gascon /akuˈlaðo̞/
escotar « acolada »
provençau /akuˈladə/

Sillabas

a|co|la|da

 Nom comun

acolada femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
acolada acoladas
[akuˈlaðo̞] [akuˈlaðo̞s]
 
Acolada entre dos jogaires de baseball
 
Acoladas tipograficas.
  1. Accion d’embraçar en metent los braces a l'entorn del còl.
  2. (tipografia) Simbòl tipografic { o }, que servís a agropar d'objèctes, per ne formar un tot, o per mostrar çò qu’an de comun o d’analòg entre eles.
  3. (istoric, Edat mejana, cavalariá) Gèst que fa enauçar al grad de cavalièr.

Locucions derivadas

Traduccions

abraçada


simbòl tipografic


gèst d'adobament


 Forma de vèrb

acolada

  1. participi passat al femenin singular de acolar

Espanhòl

Etimologia

De acolar

Prononciacion

/akoˈlaða/

Sillabas

a|co|la|da

 Nom comun

acolada femenin

Declinason
Singular Plural
acolada acoladas
[akoˈlaða] [akoˈlaðas]
  1. acolada (oc) dins lo sens de gèst que fa cavalièr

 Forma de vèrb

acolada

  1. participi passat al femenin singular de acolar.

Portugués

Etimologia

Del francés accoler

Prononciacion

[?]

Sillabas

a|co|la|da

 Nom comun

acolada femenin

Declinason
Singular Plural
acolada acoladas
  1. acolada (oc) dins lo sens de gèst que fa cavalièr