Occitan

Etimologia

  • derivat de batre

Prononciacion

lengadocian /batariˈo̞/, provençau /bataʀiˈe/

Sillabas

ba | ta | riá (3)

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
batariá batariás
[batariˈo̞] [batariˈo̞s]

batariá (lengadocian) (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)

  1. (militar) Ensemble de diferentas pèças d’artilhariá, destinadas a tirar sus l’enemic.
  2. (per extension) Luòc o installacion ont se plaçan aquelas pèças.
  3. (militar) Unitat d’una companhiá de regiment d’artilhariá.
  4. (per extension) Gropament d’objèctes per obténer un foncion d’ensemble.
  5. (especialament), (fisica) Reünion d’elements productors de corrent electric.
  6. (metonimia) Ensemble d’acumuladors electrics ligats entre eles per tal de crear un generator de corrent continú de la capacitat e de la tension desirada.
  7. (figurat) Ensemble d’elements reünits per realizar un projècte, un programa.
    • Una batariá d’exercicis de conjugason.
  8. (militar) Diferentas mènas de batre lo tambor.
  9. (musica) Instrument o ensemble musical regropant las diferentas percussions dins un grop musical o una orquèstra .
  10. (agricultura) Metòde d’elevatge intensiu.

Variantas dialectalas

Traduccions