Occitan

Etimologia

De complir.

Prononciacion

/kumpliˈmen/ França (Bearn) : escotar « compliment »

Sillabas

com|pli|ment

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
compliment compliments
[kumpliˈmen] [kumpliˈmens]

compliment

  1. Accion de complir, resultat de la quita accion.
  2. Paraulas lausant la qualitat de quicòm o de qualqu'un.
  3. Paraulas de civilitat, obligantas, flatairas que se dona a qualqu'un, en testimoniatge del respècte, afeccion, estima, o la part que se pren a çò que li endeven.

Sinonims

Accion de complir

Paraula de laus, de civilitat

Derivats

Accion de complir

Paraula de laus, de civilitat

Traduccions

Acabament

Felicitacion

Anglés

Etimologia

De l'espanhòl cumplir pel francés compliment .

Prononciacion

general /ˈkɒmplɪmənt/, EUA /ˈkɑmpləmənt/

Sillabas

com|pli|ment

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
compliment compliments
[ˈkɒmplɪmənt] [ˈkɒmplɪməntz]

compliment

  1. Compliment dins lo sens de felicitacion

 Vèrb

compliment

  1. Complimentar

Catalan

Etimologia

De complir.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « compliment »

Prononciacion

Oriental: central /kumpɫiˈmen/, balear /kompɫiˈment/, /kum.pɫiˈmen/
Occidental: nord-occidental /kompɫiˈmen/, valencià /kompɫiˈment/, /kompɫiˈmen/

Sillabas

com|pli|ment

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
compliment compliments

compliment

  1. Realizacion d'una obligacion.
  2. Compliment dins lo sens de felicitacion

Francés

Etimologia

Del espanhòl cumplimiento per l'italian complimento

Prononciacion

/kɔ̃plimɑ̃/

Sillabas

com|pli|ment

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
compliment compliments
[kɔ̃plimɑ̃]

compliment

  1. Compliment dins lo sens de felicitacion