farda
Occitan
Etimologia
- De l’arabi فردة, farda « bala, paquetàs ».
Prononciacion
/ˈfaɾðo̞/, provençau /ˈfaʀdo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « farda »
Sillabas
far|da
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| farda | fardas |
| [ˈfaɾðo̞] | [ˈfaɾðo̞s] |
farda (lengadocian), (provençau); femenin
- L'ensemble dels vestits.
Variantas dialectalas
- harda (gascon)
Derivats
Sinonims
Traduccions
| linge | |
|---|---|
| |
Forma de vèrb
farda (lengadocian), (provençau)
Catalan
Etimologia
- De l’arabi فردة, farda « bala, paquetàs ».
Prononciacion
oriental /ˈfardə/, occidental /ˈfaɾða/
Sillabas
far|da
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| farda | fardes |
farda femenin
- Provesiment pel viatge, una excursion.
- Ensemble de causas inutilas
Espanhòl
Etimologia
- (nom 1) De alfarada.
- (nom 2) De l’arabi فردة, farda « bala, paquetàs ».
- (nom 3) De l’arabi *farda « òsca ».
Prononciacion
/ˈfaɾð̞a/
Sillabas
far|da
Nom comun 1
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| farda | fardas |
farda femenin
- Mena de contribucion fimancièra ...
- ... que pagavan los Maurs e Josieus
- ... per l'adduccion d'aiga
Nom comun 2
farda femenin
- Paquetàs de vestits
Nom comun 3
farda femenin
- (fusteria) Mena de mortaisa
Forma de vèrb
farda
Francés
Prononciacion
/faʁda/
Sillabas
far|da
Forma de vèrb
farda
- Tresena persona del singular del passat simple de l'indicatiu de farder
Portugués
Etimologia
- De l’arabi فردة, farda « bala, paquetàs ».
Prononciacion
Portugal /ˈfaɾdɐ/; Brasil /ˈfaɦdɐ/, /ˈfaɾdə/
Sillabas
far|da
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| farda | fardas |
farda femenin
- Unifòrme militar, d'un còrs constituit.
- (per extension) Unifòrme per una classa d'individú, tanben de civils.
- (per extension) La vida militara
Forma de vèrb
farda