Veire tanben : paradis

Occitan

Etimologia

Del latin paradisus, manlevat al grèc ancian παράδεισος (paràdeisos), del persan ancian.

Prononciacion

/paɾaˈðis/

França (Bearn) : escotar « paradís »

Sillabas

pa | ra | dís (3)

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
paradís paradises
[paɾaˈðis] [paɾaˈðizes]

paradís masculin

  1. Rel. Jardin que Dieu i metèt Adam tanlèu que l'aguèt creat.
  2. Fig. Un endrech que retipa lo lòc divenc.

Derivats

Traduccions

Catalan

Etimologia

Del latin paradisus, manlevat al grèc ancian παράδεισος (paràdeisos), del persan ancian.

Prononciacion

/pəɾəˈðis/ (oriental), /pa.ɾaˈðis/ (occidental)

Espanha (Barcelona) : escotar « paradís »

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
paradís paradisos
[pəɾəˈðis] [pəɾəˈðizus]

paradís masculin