usar

Occitan

Etimologia

Del latin popular usare, del participi passat usus del latin classic uti (« se servir de »).

Prononciacion

/yˈza/, /yˈza/

Sillabas

u|sar

Vèrb

usar

1. Gastar per l’usatge.
2. Consomar, utilizar, se servir de quicòm.
3. Aprimar per rufadís.
4. (figurat) Amendrir, aflaquir.
5. Emplegar, far usatge de quicòm, se'n servir.

Sinonims

• abenar
• gastar

Derivats

• usadura
• usadís
• usatge
• usança

Traduccions

alemand: abnutzen (de), abtragen (de) (Kleidung), verschleißen (de), austreten (de) anglés: wear down (en), wear out (en), use (es) basc: higatu (eu) catalan: desgastar (ca), usar (ca)

espanhòl: desgastar (es), usar (es) francés: user (fr) italian: usurare (it) portugués: usar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin popular usare, del participi passat usus del latin classic uti (« se servir de »).

Prononciacion

/uˈza/, /uˈza/, valencian /uˈzaɾ/, /uˈzaɾ/

Sillabas

u|sar

Vèrb

usar

1. usar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin popular usare, del participi passat usus del latin classic uti (« se servir de »).

Prononciacion

/uˈsaɾ/, /uˈsaɾ/

Sillabas

u|sar

Vèrb

usar

1. usar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin popular usare, del participi passat usus del latin classic uti (« se servir de »).

Prononciacion

Corèa del Sud (Yangsan) : escotar « usar »

Prononciacion

/uˈza(ɾ)/, /uˈza(ɾ)/

Sillabas

u|sar

Vèrb

usar

1. usar ^(oc)