'tisar

Occitan

Etimologia

Dau latin vulgar *attitiare.

Prononciacion

/tiˈza/, /tiˈza/

Vèrb

'tisar (lemosin)

1. Reviudar lo fuòc en movent los tisons.

Sinonims

• firgonar
• firgossar

Mots aparentats

• tison
• tisonar
• tisonier

Variantas dialectalas

• atisar
• empusar (lengadocian)
• fogatejar (lengadocian)
• atidar (gascon)
• tisocar (gascon)
• atisocar (gascon)
• estisocar (gascon)

Traduccions

alemand: schüren (de) catalan: atiar (ca)

francés: attiser (fr) sapadin: inschirn (sapadin)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	'tisar
Gerondiu	'tisant
Participi passat
	singular			plural
masculin	'tisat			'tisats
femenin	'tisada			'tisadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	'tise	'tisas	'tisa	'tisam	'tisatz	'tisan 'tisen
Imperfach	'tisava	'tisavas 'tisaves	'tisava	'tisavam 'tisavem	'tisavatz 'tisavetz	'tisavan 'tisaven
Preterit	'tisei	'tiseras 'tiseres	'tiset	'tiseram 'tiserem	'tiseratz 'tiseretz	'tiseren
Futur	'tisarai	'tisaras	'tisará	'tisarem	'tisaretz	'tisaran
Condicional	'tisariá	'tisarias	'tisariá	'tisariam	'tisariatz	'tisarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	'tise	'tises	'tise	'tisem	'tisetz	'tisen
Imperfach	'tisessa	'tisessas	'tisessa	'tisessam 'tisessem	'tisessatz	'tisessan 'tisessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	'tisa !	—	'tisam !	'tisatz !	—
Negatiu	—	'tisas pas !	—	'tisam pas !	'tisatz pas !	—
Nòtas