Balança

Occitan

Etimologia

Del latin bilanx, de bi- (« dos còps ») e lanx (« platèl »)

Prononciacion

/baˈlanso̞/, /baˈlanso̞/

Nom pròpri

Balança femenin singular

1. (astronomia) Constellacion del cèl austral, bordejada pel Cap de la Sèrp, la Verge, l’Idra femne, lo Lop, l'Escorpion e lo Serpentari, crusada pel Solelh del 31 d'octobre al 22 de novembre gaireben.
2. (astronomia) Signe zodiacal, tradicionalament associat al periòde entre lo 23 de setembre e lo 22 d'octobre cada annada.

Traduccions

alemand: Waage (de) anglés: Libra (en) basc: catalan: Balança (ca)

espanhòl: Libra (es) francés: Balance (fr) italian: Bilancia (it) portugués: Balança (pt)