Discutir:quaucom

/kwaw'kum/ o /kaw'kum/?

Adishatz! Non sèi pas quina ei era pronóncia gascona (mei generau?) de quaucom, /kwaw'kum/ o /kaw'kum/? Segons er autor d'aqueste article, quaucomet que's pronóncia "kaoukoumét", qu'ei a díder /kawku'met/ en AFI.

E'm podetz díder, svp, me soi enganat en escríver que's pronóncia dab /kw/? Ryba g 14 d'agost de 2011 a 19.44 (UTC)

Adieu, es un afar un pauc complicat a mai soi pas especialista de gascon... Senon sabi que la realizacion [kw] es pas generala dins totes los mots dins los parlars gascons e pòt variar en foncion de l'endrech. Per la -m finala deu èsser un pauc parièr mas globablament mai te sarras dels Pirenèus mai es prononciada... A lèu, soi plan content de te veire per aquí, Claudi/Capsot 15 d'agost de 2011 a 07.19 (UTC)

PS: Generalament los derivats an servat la [m], en lengadocian per exemple es [ki'kòn] e [kiku'met]...