Sermon sus la montanha

Occitan

Etimologia

De sermon, sus e montanha

Prononciacion

lengadocian, gascon /seɾˌmu sus la munˈtaɲo̞/, /seɾˌmu sus la munˈtaɲo̞/

provençau /seʀˈmũⁿ sus la mũⁿˈtaɲə/, /seʀˈmũⁿ sus la mũⁿˈtaɲə/

Sillabas

ser|mon|sus| la| mon|ta|nha

Nom pròpri

Lo Sermon sus la montanha. per Robert Arsène (Castèlnau d'Estretasfonts)

Sermon sus la montanha masculin invariable

1. (Cristianisme) Discors de Jèsus Crist a sos discípols, dins lo Novèl Testament que conten las Beatituds.

Sinonims

• Discors sus la montanha

Traduccions

alemand: Bergpredigt (de) anglés: Sermon on the mount (en), Sermons on the mount (en) basc: catalan: Sermó de la Muntanya (ca)

espanhòl: Sermón de la Montaña (es) francés: Sermon sur la montagne (fr) italian: sermone della montagna (it), discorso della montagna (it) portugués: Sermão da montanha (pt)