a quicòm près

Occitan

Etimologia

Compausat de a, quicòm e près

Prononciacion

/a kiˌkɔm ˈpɾɛs/, /a kiˌkɔm ˈpɾɛs/

Locucion adverbiala

a quicòm près

1. Utilizar per marcar l'aproximacion: gaireben, mai o mens

Variantas dialectalas

1. a quicòm prèp

Sinonims

• aperaquí
• environ
• gaireben
• mai o mens
• a l’entorn de
• quicòm coma
• a quicòm prèp

alemand: mehr oder weniger (de), beinahe (de) anglés: give or take (en) ; almost (en) basc: gutxi gora behera (eu) catalan: a gairebé (ca), més o menys (ca)

espanhòl: a eso de (es) ; cerca de (es) francés: à peu près (fr) italian: circa (it) ; verso (it) portugués: aproximadamente (pt) ; cerca (pt)