abortiu

Occitan

Etimologia

Del latin abortivus.

Prononciacion

lengadocian, gascon /aβuɾˈtiw/, /aβuɾˈtiw/

provençau /abuʀˈtiu/, /abuʀˈtiu/

Sillabas

a|bor|tiu

Adjectiu

abortiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	abortiu	abortius
	[aβuɾˈtiw]	[aβuɾˈtiws]
Femenin	abortiva	abortiva
	[aβuɾˈtiβo̞]	[aβuɾˈtiβo̞s]

1. Que fa avortar
   • Manòbra abortiva.
2. (medecina) Que fa avortar en parlant d’un medicament, d’una dròga o d’un tractament.
   • Pilula abortiva.
3. Que venguèt pas al tèrme, que podèt pas capitar a son desvalopament complet.
   • Enfant abortiu.
4. (botanica) D'un desvolopament incomplet.
   • Frich abortiu.

Parents

• avortar
• avortament

Traduccions

alemand: vergebens (de), vergeblich (de), abortiv (de) anglés: abortive (en), ecbolic (en), abortifacient (en) basc: catalan: abortiu (ca)

espanhòl: abortivo (es) francés: abortif (fr) italian: abortivo (it) portugués: abortivo (pt)

Nom comun

abortiu masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	abortiu	aβuɾˈtiw
Femenin	abortius	aβuɾˈtiws

1. Un medicament abortiu

Traduccions

alemand: Abtreibungsmittel (de) anglés: abortive (en) basc: catalan: abortiu (ca)

espanhòl: abortivo (es) francés: abortif (fr) italian: abortivo (it) portugués: abortivo (pt), amblótico (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin abortivus.

Prononciacion

Balearic /əbuɾˈtiw/, /əbuɾˈtiw/

Central /əburˈtiw/, /əburˈtiw/

Valencian /aboɾˈtiw/, /aboɾˈtiw/

Sillabas

a|bor|tiu

Adjectiu

abortiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	abortiu	abortius
Femenin	abortiva	abortives

1. abortiu ^(oc)

Nom comun

abortiu masculin

Declinason
Singular	Plural
abortiu	abortius

1. abortiu ^(oc)