Acuèlh
A l'azard
Se connectar
Configuracion
Participar en fasent un don
A prepaus de Wikiccionari
Avertiments
Recercar
abracar
Lenga
Seguir
Modificar
Somari
1
Occitan
1.1
Etimologia
1.2
Prononciacion
1.3
Sillabas
1.4
Vèrb
1.4.1
Parents
1.4.2
Variantas dialectalas
1.4.3
Sinonims
1.4.4
Traduccions
1.4.5
Referéncias
Occitan
Etimologia
Prononciacion
/
abra'ca
/
,
/
abra'ca
/
(
lemosin
)
Sillabas
a | bra | car
Vèrb
abracar
Afeblir
per una granda
despensa
d'energia.
Sei abracat
.
Parents
abracat
abracada
Variantas
dialectalas
'bracar
Sinonims
fatigar
alassar
cansar
Traduccions
anglés
: to
tire
(en)
catalan
:
cansar
(ca)
espanhòl
:
cansar
(es)
francés
:
fatiguer
(fr)
italian
:
stancare
(it)
,
affaticare
(it)
lorenc roman:
hoder
(lorenc)
[
1
]
,
hodaïe
(lorenc)
[
2
]
,
hoday
(lorenc)
[
3
]
sicilian
:
stancari
(scn)
,
affatiari
(scn)
Referéncias
↑
Georges Themelin
, in
Dictionnaire français-gaumais ; Le vocabulaire et mille et une expressions du terroir
. Éd. Ma P’tite Édition. 2021
↑
Patrick Rezzonico
, in
Au bon vieux temps
. Patoisant meusien. 2004
↑
F. Piquet
, in
Le Patois de Dombras (Meuse)
. Éd. É. Champion. 1929