acadèmic

Occitan

Etimologia

Del latin acadēmīa, manlèu del grèc Ἀκαδημία (Akadếmia) luòc ont Platon fondèt son escòla a Atenas en -367. akaðɛˈmik

Prononciacion

• (gascon) (lengadocian) : /akaðɛˈmik/, /akaðɛˈmik/
• (auvernhat) (lemosin) (provençal) (vivaroalpenc) /akadɛˈmi/, /akadɛˈmi/

Sillabas

a|ca|dè|mic

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	acadèmic	acadèmics
Femenin	acadèmica	acadèmicas

acadèmic

1. Reatiu a las acadèmias.
   • Conferéncias, questions acadèmicas.
   • Rapòrt acadèmic.
2. Qu'aparten, qu'agrada als academicians.
   • Un talent acadèmic.
3. Qu'es en rapòrt amb la doctrina filosofica de Platon.
   • Escòla acadèmica.
4. Relatiu a l'academisme, en parlant de las formas d'estil, significa sovent : forçat, manierós, tròp solemne, tròp estudiat, pauc natural.

Variantas dialectalas

1. academic

Traduccions

alemand: akademisch (de) anglés: academic (en) arabi: أكاديمي (ar) catalan: acadèmic (ca) chinés: 學術的 (zh) chèc: espanhòl: académico (es)

francés: academique (fr) grèc: ακαδημαϊκός (el) italian: accademico (it) neerlandés: academisch (nl) portugués: acadêmico (pt) polonés: academic (ro) rus: академический (ru)

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « acadèmic »

Etimologia

Bastit a partir d'acadèmia.

Prononciacion

[əkə'ðɛmik] (central), [aka'ðɛmik] (occidental)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	acadèmic	acadèmics
Femenin	acadèmica	acadèmiques

1. academic

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
acadèmic	acadèmics

1. academic