ajudar
Occitan
Etimologia
Del latin adjūtāre.
Prononciacion
/ad͡ʒyˈða/ , /aʒyˈða/
França (Bearn) : escotar « ajudar »
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ajudar »
Sillabas
a | ju | dar
Vèrb
ajudar
- Accion de porgir assisténcia, ajuda.
Variantas dialectalas
Derivats
Parents
Traduccions
|
|
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | ajudar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | ajudant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | ajudat | ajudats | ||||
femenin | ajudada | ajudadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | ajudi ajude[N 1] |
ajudas | ajuda | ajudam | ajudatz | ajudan |
Imperfach | ajudavi | ajudavas | ajudava | ajudàvem | ajudàvetz | ajudavan |
Preterit | ajudèri | ajudères | ajudèt | ajudèrem | ajudèretz | ajudèron |
Futur | ajudarai | ajudaràs | ajudarà | ajudarem | ajudaretz | ajudaràn |
Condicional | ajudariái | ajudariás | ajudariá | ajudariam | ajudariatz | ajudarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | ajude | ajudes | ajude | ajudem | ajudetz | ajuden |
Imperfach | ajudèssi | ajudèsses | ajudès ajudèsse |
ajudèssem | ajudèssetz | ajudèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | ajuda ! | — | ajudem ! | ajudatz ! | — |
Negatiu | — | ajudes pas ! | — | ajudem pas ! | ajudetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|
Gascon
Infinitiu | ajudar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | ajudant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | ajudat | ajudats | ||||
femenin | ajudada | ajudadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
Present | ajudi | ajudas | ajuda | ajudam | ajudatz | ajudan |
Imperfach | ajudavi | ajudavas | ajudava | ajudàvam | ajudàvatz | ajudavan |
Preterit | ajudèi | ajudès | ajudè | ajudèm | ajudètz | ajudèn |
Futur | ajudarèi | ajudaràs | ajudarà | ajudaram | ajudaratz | ajudaràn |
Condicional | ajudarí | ajudarés | ajudaré | ajudarem | ajudaretz | ajudarén |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
Present | ajudi | ajudes | ajude | ajudem | ajudetz | ajuden |
Imperfach | ajudèssi | ajudèsses | ajudèsse | ajudèssem | ajudèssetz | ajudèssen |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
Afirmatiu | — | ajuda ! | — | ajudem ! | ajudatz ! | — |
Negatiu | — | ne ajudes pas ! | — | ne ajudem pas ! | ne ajudetz pas ! | — |