Occitan

Etimologia

Del latin ante « abans ».

Prononciacion

/an'sja/

Sillabas

an|cian

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
ancian ancians
[an'sja] [anˈsjas]

ancian masculin (femenin: anciana)

  1. Persona vielha.
    • L'experiencia dels ancians.
  2. Tèrme de dignitat, qu’entan los mai vièlhs èran causits per las primièras plaças, las foncions mia importantas.
    • Lo Conselh dels ancians.
  3. (al plural) Aquestes qu'an viscut dins de temps fòrça alunhats dins lo temps.
  4. Persona que fa partit de quin que siá grop dempuèi de temps, que fa partit d’una promocion anteriora.
    • Dins l’armada, a grade egal, lo mai ancian comanda.
  5. Tradicionalista.
    • La querèla dels ancians e dels modèrnes.

 Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
Masculin ancian ancians
[an'sja] [anˈsjas]
Femenin anciana ancianas
[anˈsjano̞] [anˈsjano̞s]

ancian

  1. Qu'existís dempuèi fòrça temps.
  2. Se dich de qualqu’un que la situacion cambièt o de quicòm que la destinacion mudèt.
    • Demora dins l'anciana fornariá.

Derivats

Traduccions