arquitectura

Occitan

Etimologia

Del latin architectura « arquitectura, construccion ».

Prononciacion

lengadocian /aɾkitet'tyɾo̞/, /aɾkitet'tyɾo̞/, gascon /aɾkitek'tyɾo̞/, /aɾkitek'tyɾo̞/, procençau /aʀkitek'tyʀə/, /aʀkitek'tyʀə/

França (Bearn) : escotar « arquitectura »

Sillabas

ar|qui|tec|tu|ra

Nom comun

arquitectura femenin

1. Art de bastir, de dispausar e d'ornar los edificis.
2. Disposicion e ordonançament d’un bastiment.
3. (per extension) Concèpte d'una òbra umana caracterizada per sa dimension complèxe de comprene.
4. (figurat) Biais qu'una causa es ordonada.

Parents

• arquitècte -a
• arquitectural

Traduccions

alemand: Architektur (de) anglés: architecture (en) basc: catalan: arquitectura (ca)

espanhòl: arquitectura (es) francés: architecture (fr) italian: architettura (it) portugués: arquitectura (pt) (abans de 1990), arquitetura (pt) (dempuèi de 1990)

Catalan

Etimologia

Del latin architectura « arquitectura, construccion ».

Prononciacion

/ərkitək'turə/, /ərkitək'turə/ (oriental), /arkitek'tura/, /arkitek'tura/ (occidental)

Espanha (Manresa) : escotar « arquitectura »

Sillabas

ar|qui|tec|tu|ra

Nom comun

arquitectura femenin

1. arquitectura ^(es)

Parents

• arquitecte
• arquitectònic
• arquitectural

Espanhòl

Etimologia

Del latin architectura « arquitectura, construccion ».

Prononciacion

/aɾkitekˈtuɾa/, /aɾkitekˈtuɾa/

Espanha (Manresa) : escotar « arquitectura »

Sillabas

ar|qui|tec|tu|ra

Nom comun

arquitectura femenin

1. arquitectura ^(es)

Portugués

Etimologia

Del latin architectura « arquitectura, construccion ».

Prononciacion

Portugal /ɐɾkitɛˈtuɾɐ/, /ɐɾkitɛˈtuɾɐ/; Brasil /ahkiteˈtuɾɐ/, /ahkiteˈtuɾɐ/, /aɾkiteˈtuɾə/, /aɾkiteˈtuɾə/

Sillabas

ar|qui|tec|tu|ra

Nom comun

arquitectura femenin, (abans de la refòrma de 1990, ara arquitetura)

1. arquitectura ^(oc)