astúcia

Occitan

Etimologia

Del latin astutia.

Prononciacion

/asˈtysjo̞/, /asˈtysjo̞/ França (Bearn) : escotar « astúcia »

Sillabas

as|tú|cia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
astúcia	astúcias
[asˈtysjo̞]	[asˈtysjo̞s]

astúcia femenin

1. Finesa, rusa que l'objectiu es d'enganar.
   • Un òme plen d’astúcia.
2. Quicòm d’ingenhós.
3. Solucion per resòlvre un problèma, una question.

Sinonims

• finesa
• rusa
• engana
• combina

Derivats

• astuciós
• astuciosament

Traduccions

alemand: Kniff (de) anglés: trick (en), cleverness (en), shrewdness (en), stealth (en) basc: maltzurrak (eu) catalan: astúcia (ca)

espanhòl: astucia (es) francés: astuce (fr) italian: astuzia (it) portugués: astuto (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin astutia.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « astúcia »

Prononciacion

oriental /əsˈtusiə/, /əsˈtusiə/; occidental /asˈtusia/, /asˈtusia/

Sillabas

as|tú|cia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
astúcia	astúcies

astúcia femenin

1. Astúcia.