Veire tanben : bestia

Occitan

Etimologia

Del latin bēstia.

Prononciacion

/ˈbɛstjo/

França (Bearn) : escotar « bèstia »

Sillabas

bès | tia (2)

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
bèstia bèstias
[ˈbɛstjo] [ˈbɛstjos]

bèstia femenin

  1. Animal.
  2. Fig. Bruta.

Variantas dialectalas

Derivats

Traduccions

 Adjectiu

bèstia masculin o femenin, (plurals: bèstias)

  1. Nèci, estupid, bestiàs, etc., en parlant dels prepauses, del biais d'agir, etc.

Traduccions


Catalan

Etimologia

Del latin bēstia.

Prononciacion

/ˈbɛstiə/

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
bèstia bèsties
[ˈbɛstiə] [ˈbɛstiəs]

bèstia femenin

  1. bèstia.
  2. Fig. Bruta.

Referéncias

  1. Jean Sibille, Le parler occitan de Chaumont (Chiomonte) et des Ramats, Edizioni dell’Orso, 2019, (p.211). Prononciacion en briançonés : [bi'ʧetɔ] / [bi'ʧœtɔ]