bestiari

Veire tanben : vestiari

Occitan

Etimologia

(Nom 1) Del latin bestiarius, de bestia.

(Nom 2) Del latin bestiarium, de bestia.

Prononciacion

lengadocian, gascon /bes'tjaɾi/, /bes'tjaɾi/

provençau /bes'tjaʀi/, /bes'tjaʀi/

Sillabas

bes|tia|ri

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
bestiari	bestiaris
[bes'tjaɾi]	[bes'tjaɾis]

bestiari masculin

Bestiairis a l’entraïnament.

1. (Antiquitat) Mena de gladiator qu'afrontava d'animals feròces pendent los jòcs del circ.
2. (Antiquitat romana) Condemnat executat pel biais d'animals.

Sinonims

• belluaire
• venator

Parents

• bèstia
• bestial
• bestiàs
• bestiesa
• bestitge
• bestiut

Traduccions

alemand: anglés: beastmaster (en) basc: catalan: bestiari (ca)

espanhòl: bestiario (es) francés: bestiaire (fr) italian: bestiario (it) portugués: bestiário (pt)

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
bestiari	bestiaris
[bes'tjaɾi]	[bes'tjaɾis]

bestiari masculin

Elefant e dragon, dins un bestiari del sègle XIII.

1. (Edat Mejana) Obratge de l'Edat Mejana, que recampa las descripcions d’animals reals e legendaris.
2. (per extension) Ensemble de representacions d’animals.
3. (per extension) Ensemble d’animals.
4. (per extension) Ensemble dels animals coneguts dins un periòde o una categoria donada.

Traduccions

alemand: Bestiarium (de) anglés: bestiary (en) basc: catalan: bestiari (ca)

espanhòl: bestiario (es) francés: bestiaire (fr) italian: bestiario (it) portugués: bestiário (pt)