bondir

Occitan

Etimologia

Del latin bombire « bronzir per las abelhas »

Prononciacion

/bunˈdir/, /bunˈdir/

Sillabas

bon|dir

Vèrb

bondir

1. Sautar, en parlant d'unes animals, e de las personas.
2. Far un bond o mai.
3. (figurat) Créisser fòrça rapidament, de biais espectacular.

Sinonims

• bombar
• bombir
• espingar
• se ronçar
• sautar

Derivats

• bondinar
• bondissent

Traduccions

alemand: springen (de), stürzen (de)., hüpfen (de) anglés: spring (en), bound (en), jump (en) basc: catalan: botar (ca), saltar (ca)

espanhòl: botar (es), saltar (es) francés: bondir (fr) italian: saltare (it), balzare (it) portugués: saltar (pt), pular (pt)

Francés

Etimologia

Del latin bombire « bronzir per las abelhas »

Prononciacion

/bɔ̃diʁ/, /bɔ̃diʁ/

Sillabas

bon|dir

Vèrb

bondir

1. bondir ^(oc)