braconar

Occitan

Etimologia

De l'acusatiu germanic *brakkon "can de caça"

Prononciacion

lengadocian, gascon /bɾakuˈna/, /bɾakuˈna/

provencau /bʀakuˈna/, /bʀakuˈna/

Vèrb

braconar

1. Caçar furtivament e sens permission sus las tèrras d’autrú per s'apropriar la cacilha.
2. Pescar furtivament e sens permission dins las aigas d’autrú per s'apropriar la pesca.

Derivats

• braconaire
• braconat
• braconatge

Traduccions

alemand: wildern (de) anglés: poach (en) basc: catalan: caçar furtivament (ca), pescar furtivament (ca)

espanhòl: cazar furtivamente (es), pescar furtivamente (ca) francés: braconner (fr) italian: cacciare di frodo (it), pescare di frodo (it) portugués: caçar furtivamente (pt), pescar furtivamente (pt)