Occitan

Etimologia

De l’anglés budget, del francés ancian bougette « sac utilizat coma borsa ».

Prononciacion

/byˈd͡ʒɛt/ França (Bearn) : escotar « budgèt »

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
budgèt budgèts
[byˈd͡ʒɛt] [byˈd͡ʒɛts]

budgèt (lengadocian), masculin

  1. (comptabilitat) Prevision de las despensas e recèptas d’una administracion per une periòde donat
    • Lo budgèt de la marina, de la guèrra, etc.
  2. (particular) Ensemble de las previsions de las despensas e recèpatas publicas de l’Estat o d’una collectivitat territoriala.
    • Votar lo budgèt, refusar lo budgèt.
  3. (par extension) Afectacion de ressorças financièras.
    • Lo budget del secretariat sera suprimit.
  4. (per extension) Prevision de revenguts e despensas d’una entrepresa, d’una societat, d’un ostal, d’un particular.
  5. (per extension) Soma d’argent balhada pdr una despensa particulara, o per una categoria de despensas.
    • Per un budgèt de 250 €, me conselhatz qual aparelh ?

Variantas dialectalas

Parents

Traduccions