cèu de la boca

Occitan

Etimologia

Compausat de cèu e de boca.

Prononciacion

/sɛw de la buˈkɔ/, /sɛw de la buˈkɔ/ (gascon) (provençau) /sɛw de la buˈkə/, /sɛw de la buˈkə/ (gascon)

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
cèu de la boca	cèus de la boca
[sɛw de la buˈkɔ]	[sɛws de la buˈkɔ]

cèu de la boca femenin (gascon) (provençau)

1. Anat. Paret en fòrma de vòuta que separa la boca de las hòssas nasaus.

Sinonims

• paladar (gascon) (lengadocian) (provençau)
• subercèu (gascon)

Variantas dialectalas

• cèl de la boca (lengadocian)
• cial de la gòrja (auvernhat)
• ciau de la gòrja (auvernhat)
• vòuta de la bocha (lemosin)

Traduccions

alemand: Gaumen (de) masculin anglés: palate (en) arapaho: wonou'o (arp) bashquir: аңҡау (ba) basc: ahosabai (eu) bobongko: ngarar (bgb) catalan: paladar (ca) masculin espanhòl: paladar (es) masculin

francés: palais (fr) masculin grico: anarìsko (grico) inuktitut: ᕿᓚᒃ (iu) qilak (iu) italian: palato (it) masculin lak: xxини (lbe) portugués: paladar (pt) masculin sami del nòrd: guopmi (se) sard: paladu (sc) masculin

Referéncias

• Dicod'Òc, multidiccionari occitan disponible au https://www.locongres.org