caducitat

Occitan

Etimologia

De caduc amb lo sifix «-itat».

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaðysiˈta/, /kaðysiˈta/

provençau /kaˈdysiˈta/, /kaˈdysiˈta/

Sillabas

ca|du|ci|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
caducitat	caducitats
[kaðysiˈta]	[kaðysiˈtas]

caducitat femenin

1. Estat de çò caduc.
2. (drech) Pèrda d’un drech o d’una accion per causa d'una manca de manifestacion pas dins lo tèrme definit per la lei o per contracte.
3. (drech) Extincion d’un permís, d'una concession, d'una autorizacion, etc., balhats per un temps determinat.

Derivats

• deseréncia

Parents

• caduc

Traduccions

alemand: Gebrechlichkeit (de) anglés: caducity (en) basc: catalan: caducitat (ca)

espanhòl: caducidad (es) francés: caducité (fr) italian: caducità (it) portugués: caducidade (pt)

Catalan

Prononciacion

[kəδusi'tat] (oriental), [kaδusi'tat] (occidental)

Espanha (Barcelona) : escotar « caducitat »

Sillabas

ca | du | ci | tat (4)

Nom comun

caducitat femenin

Traduccions

• caducitat ^(oc)

Parents

• caduc