captivitat

Occitan

Etimologia

Del latin captivitas.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaptiβiˈtat/, /kaptiβiˈtat/

lengadocian /kattiβiˈtat/, /kattiβiˈtat/

França (Bearn) : escotar « captivitat »

provençau /kaptiviˈta/, /kaptiviˈta/

Sillabas

cap|ti|vi|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
captivitat	captivitats
[kaptiβiˈtat]	[kaptiβiˈtat]

captivitat femenin

1. Privacion de libertat, esclavatge.
2. Situacion d’un presonièr de guèrra.
3. (zoologia) Abséncia de libertat per un animal fèr, coma dins un zoo.

Parents

• captiu
• captivar

Traduccions

alemand: Gefangenschaft (de), Haft (de) anglés: captivity (en) basc: catalan: captivitat (ca)

espanhòl: cautividad (es) (condicion del captiu), cautiverio (es) (temps de captivitat) francés: captivité (fr) italian: cattività (it) portugués: cativeiro (pt) (sens general), cautividad (es) (condicion del captiu)

Catalan

Etimologia

Del latin captivitas.

Prononciacion

Central /kəptiβiˈtat/, /kəptiβiˈtat/

Balearic /kəptiviˈtat/, /kəptiviˈtat/

Valencian /kaptiviˈtat/, /kaptiviˈtat/

Sillabas

cap|ti|vi|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
captivitat	captivitats

captivitat femenin

1. captivitat ^(oc)