cascavèl

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar cascabellus, varianta del diminutiu cascabŭlum, del latin classic caccabŭlus.

Prononciacion

[kaska'βɛl]

Lengadocian : escotar « cascavèl »

Sillabas

cas | ca | vèl (3)

Nom comun

cascavèl masculin

1. Boleta de metal voida e traucada amb un tròç de fèrre penjat a l'interior, que tinda quand es saquejada.

Sinonims

• esquilon

Variantas dialectalas

• cascavèu: provençal

Traduccions

anglés: jingle bell (en) catalan: cascavell (ca) espanhòl: cascabel (es) francés: grelot (fr) portugués: guizo (pt)