centrar

Occitan

Etimologia

De centre

Prononciacion

/senˈtɾa/, /senˈtɾa/, provençau /sẽⁿˈtʀa/, /sẽⁿˈtʀa/

França (Bearn) : escotar « centrar »

Sillabas

cen|trar

Vèrb

centrar

1. Plaçar una causa de biais que siá concentrica a una autra.
2. Situar una causa al centre de vision
3. Plaçar una peça de biais que l’axe geometric coïncida a l’axe de rotacion.
4. (optica) Plaçar una lentilha, un miralh, etc., de biais que l’axe geometric coïncida a l’axe optic del sistema.
5. (figurat) Dirigir una activitat cap a un centre.
6. (figurat) Ignorar los elements pauc importants d'una activitat, venir lo centre d’interés.
7. (espòrt) Lançar la bala d’un costat del camp cap a la partida centrala prèpa de portièr adversari.

Derivats

• concentrar
• decentrar
• recentrar

Traduccions

alemand: zentrieren (de) anglés: center (en), centre (en) basc: catalan: centrar (ca)

espanhòl: centrar (es) francés: centrer (fr) italian: centrare (it) portugués: centrar (pt)

Catalan

Etimologia

De centre

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « centrar »

Prononciacion

Oriental /sənˈtɾa/, /sənˈtɾa/

Occidental: nord-occidental /senˈtɾa/, /senˈtɾa/, valencian /senˈtɾaɾ/, /senˈtɾaɾ/

Sillabas

cen|trar

Vèrb

centrar

1. centrar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De centre

Prononciacion

/θẽn̪ˈt̪ɾaɾ/, /θẽn̪ˈt̪ɾaɾ/, valencian /sẽn̪ˈt̪ɾaɾ/, /sẽn̪ˈt̪ɾaɾ/

Sillabas

cen|trar

Vèrb

centrar

1. centrar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De centre

Prononciacion

Portugal /sẽtɾˈaɾ/, /sẽtɾˈaɾ/, Brasil /sẽtɾˈa(ɾ)/, /sẽtɾˈa(ɾ)/

Sillabas

cen|trar

Vèrb

centrar

1. centrar ^(oc)