cercar

Occitan

Etimologia

Del latin cĭrcāre.

Prononciacion

/seɾˈka/, /seɾˈka/

França (Bearn) : escotar « cercar »

Sillabas

cer | car

Vèrb

cercar

1. Ensajar de trobar.

   Cercar una responsa.

   Cercar bregas.

Sinonims

• boscar

Variantas dialectalas

• charchar (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)
• cherchar (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: suchen (de) anglés: to look for (en), to search (en) catalan: buscar (ca), cercar (ca) chèc: hledat (cs) imperfectiu, vyhledat (cs) perfectiu espanhòl: buscar (es) francés: chercher (fr)

italian: cercare (it) naut sorab: pytać (hsb) imperfectiu neerlandés: zoeken (nl) romanés: a căuta (ro) sicilian: circari (scn)