charbon

Occitan

Etimologia

Del latin carbo.

Prononciacion

/t͡sarˈbu/, /t͡sarˈbu/

Sillabas

char | bon (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
charbon	charbons
[t͡sarˈbu]	[t͡sarˈbu]

charbon masculin (lemosin), (vivaroaupenc)

1. Ròca negra e leugièra compausada mai que mai de carbòni e eissida de la decomposicion incompleta de matèria organica fòrça anciana.

Derivats

• charbonier (lemosin)

Variantas dialectalas

• carbon

Traduccions

alèut : dialècte de l'èst e Atkan : uuglix̂ (ale), dialècte Pribilof : uugalix̂ (ale), dialècte Nikolski : uuxalix̂ (ale) alemand: Kohle (de) femenin anglés: coal (en) catalan: carbó (ca) masculin

espanhòl: carbón (es) masculin francés: charbon (fr) masculin italian: carbone (it) masculin neerlandés:kool (nl) portugués:carvão (pt) masculin

Francés

Etimologia

Del latin carbo.

Prononciacion

/ʃaʁˈbɔ̃/, /ʃaʁˈbɔ̃/

França (Saint-Maurice-de-Beynost) : escotar « charbon » França (Lion) : escotar « charbon » França (Tolosa) : escotar « charbon » França (Vòges) : escotar « charbon » França (Lion) : escotar « charbon »

Sillabas

char | bon (2)

Nom comun

charbon masculin

1. Carbon

Derivats

• charbonnier

Mots aparentats

• carbone
• carbonique