classificar

Occitan

Etimologia

De classa

Prononciacion

/klasifiˈka/, /klasifiˈka/

Sillabas

clas|si|fi|car

Vèrb

classificar

1. Organizar d'informacions en categorias segon de critèris; determinar las classas en que los elements poiràn èsser classats.
2. (per extension, militar) Aparar de documents contenent d'informacions d'interés per la seguretat de l'Estat, en limitant lor consultacion a unas personas autorizadas.

Parents

• classificacion
• desclassificar

Sinonims

organizar

• classar

alemand: einordnen (de), einstufen (de), , klassifizieren (de) anglés: classify (en) basc: catalan: classificar (ca)

espanhòl: clasificar (es), encasillar (es) francés: classifier (fr) italian: classificare (it) portugués: classificar (pt)

Catalan

Etimologia

De classa

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « classificar »

Prononciacion

Balearic, Central /kləsifiˈka/, /kləsifiˈka/

Valencian /klasifiˈkaɾ/, /klasifiˈkaɾ/

Sillabas

clas|si|fi|car

Vèrb

classificar

1. classificar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De classa

Prononciacion

Portugal /klɐsifiˈkaɾ/, /klɐsifiˈkaɾ/

Brasil /klasifiˈka(ɾ)/, /klasifiˈka(ɾ)/

Sillabas

clas|si|fi|car

Vèrb

classificar

1. classificar ^(oc)