colorar
Occitan
Etimologia
Del latin colorare.
Prononciacion
/kuluˈɾa/
França (Bearn) : escotar « colorar »
Sillabas
co | lo | rar
Vèrb
colorar
- Donar color.
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | colorar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | colorant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | colorat | colorats | ||||
| femenin | colorada | coloradas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | colori colore[N 1] |
coloras | colora | coloram | coloratz | coloran |
| Imperfach | coloravi | coloravas | colorava | coloràvem | coloràvetz | coloravan |
| Preterit | colorèri | colorères | colorèt | colorèrem | colorèretz | colorèron |
| Futur | colorarai | coloraràs | colorarà | colorarem | coloraretz | coloraràn |
| Condicional | colorariái | colorariás | colorariá | colorariam | colorariatz | colorarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | colore | colores | colore | colorem | coloretz | coloren |
| Imperfach | colorèssi | colorèsses | colorès colorèsse |
colorèssem | colorèssetz | colorèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | colora ! | — | colorem ! | coloratz ! | — |
| Negatiu | — | colores pas ! | — | colorem pas ! | coloretz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin colorare.
Prononciacion
/kuluˈɾa/
Vèrb
colorar
Espanhòl
Etimologia
Del latin colorare.
Prononciacion
/koloˈɾaɾ/
escotar « colorar »
Vèrb
colorar