compassar

Occitan

Etimologia

De passar amb lo prefix «com-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /kumpaˈsa/, /kumpaˈsa/

provençau /kũⁿpaˈsa/, /kũⁿpaˈsa/

Sillabas

com|pa|ssar

Vèrb

compassar

1. (geometria) Mesurar amb lo compàs.
2. (figurat) Considerar, pesar, çò qu'òm fa o ditz, lo reglar minuciosament.
3. (musica) Batre la musica
4. (lengadocian) Passar davant

Derivats

• compassament
• compassat
• compassejar

Catalan

Etimologia

De passar amb lo prefix «com-»

Prononciacion

Oriental: /kumpəˈsa/, /kumpəˈsa/

Occidental: nord-occidental /kompaˈsa/, /kompaˈsa/, valencian /kompaˈsaɾ/, /kompaˈsaɾ/

Sillabas

com|pa|ssar

Vèrb

compassar

1. (geometria, figurat, musica) compassar ^(pt)
2. Compartir

Portugués

Etimologia

De passar amb lo prefix «com-»

Prononciacion

Portugal: /kõpɐˈsaɾ/, /kõpɐˈsaɾ/

Brasil: /kõpaˈsa(ɾ)/, /kõpaˈsa(ɾ)/

Sillabas

com|pa|ssar

Vèrb

compassar

1. (geometria, figurat, musica) compassar ^(pt)
2. Compartir equitablament
3. Moderar