complicar
Occitan
Etimologia
Del latin complicare.
Prononciacion
[kompliˈka]
França (Bearn) : escotar « complicar »
Sillabas
com | pli | car (3)
Vèrb
complicar
se complicar
Traduccions
- alemand: Komplizieren (de)
- anglés: complicate (en)
- catalan: complicar (ca)
- espanhòl: complicar (es)
- francés: compliquer (fr)
- italian: Complicare (it)
- portugués: complicar (pt)
- sicilian:
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | complicar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | complicant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | complicat | complicats | ||||
| femenin | complicada | complicadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | complici complice[N 1] |
complicas | complica | complicam | complicatz | complican |
| Imperfach | complicavi | complicavas | complicava | complicàvem | complicàvetz | complicavan |
| Preterit | complicèri | complicères | complicèt | complicèrem | complicèretz | complicèron |
| Futur | complicarai | complicaràs | complicarà | complicarem | complicaretz | complicaràn |
| Condicional | complicariái | complicariás | complicariá | complicariam | complicariatz | complicarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | complice | complices | complice | complicem | complicetz | complicen |
| Imperfach | complicèssi | complicèsses | complicès complicèsse |
complicèssem | complicèssetz | complicèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | complica ! | — | complicem ! | complicatz ! | — |
| Negatiu | — | complices pas ! | — | complicem pas ! | complicetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin complicare.
Prononciacion
- catalan oriental /kumpliˈka/
- catalan nord-occidental /kompliˈka/
- valencian /kompliˈkaɾ/
Sillabas
com | pli | car (3)
Vèrb
complicar
Espanhòl
Etimologia
Del latin complicare.
Prononciacion
/kompliˈkaɾ/
escotar « complicar »
Sillabas
com | pli | car (3)
Vèrb
complicar
Portugués
Etimologia
Del latin complicare.
Prononciacion
/kumpliˈka/
Sillabas
com | pli | car (3)
Vèrb
complicar