connotar

Occitan

Etimologia

Del latin escolastic connotare de con- (« amb ») e notare (« indicar »)

Prononciacion

lengadocian, gascon /kunnuˈta/, /kunnuˈta/

provençau /kunuˈta/, /kunuˈta/

Sillabas

co|nno|tar

Vèrb

connotar

1. Designar per connotacion.
2. (Linguistica) Passar la significacion conceptual, o denotacion, d’un mot, i apondre un contengut que depend del contèxte o de la situacion.

Sinonims

• indicar
• significar
• suggerir

Traduccions

alemand: konnotieren (de), suggerieren (de) anglés: connote (en) basc: catalan: connotar (ca)

espanhòl: connotar (es) francés: connoter (fr) italian: connotare (it) portugués: conotar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin escolastic connotare de con- (« amb ») e notare (« indicar »)

Prononciacion

Oriental: central /kunnuˈta/, /kunnuˈta/, balear /konnoˈta/, /konnoˈta/, /kunnuˈta/, /kunnuˈta/

Occidental: nord-occidental /konnoˈta/, /konnoˈta/, valencian /konnoˈtaɾ/, /konnoˈtaɾ/, /konnoˈta/, /konnoˈta/

Sillabas

co|nno|tar

Vèrb

connotar

1. connotar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin escolastic connotare de con- (« amb ») e notare (« indicar »)

Prononciacion

/konnoˈt̪aɾ/, /konnoˈt̪aɾ/

Sillabas

co|nno|tar

Vèrb

connotar

1. connotar ^(oc)